lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Italiano (Italia)

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

Vivo sempre serate parigine E vorrei vivere, serate belle a Siena E vivere al vento, a fuoco, a sangue Aprirmi ai sentimenti Iniziare a vedere, se l'amore è al suo apice E se Luciano, ha perso il suo dolore Vorrei portarti sopra un vulcano Bruciare le mie ossa, far sudare i miei sentimenti Vivo sempre serate parigine E vorrei vivere serate brasiliane E portarti in alto, salutarti in basso, cantarti canzoni Cantarti sottovoce il nostro amore per le quattro stagioni Iniziare a vedere, se è per oggi O tutto questo, se non è compreso Vorrei beneficiare della tua assenza Vorrei sapere, per stasera E vivo sempre, serate parigine E vorrei vivere serate brasiliane Ma io vivo sempre serate parigine E vorrei vivere, serate belle a Siena Vivo sempre serate parigine E vorrei vivere, serate belle a Siena Vivo sempre serate parigine E vorrei vivere, serate belle a Siena Io vivo sempre serate parigine E vorrei vivere, serate belle a Siena Vivo sempre serate parigine E vorrei vivere, serate belle a Siena E vivo sempre serate parigine E vorrei vivere, serate belle a Siena E vivo sempre serate parigine E vorrei vivere, serate belle a Siena

Original lyrics

Les Nuits parisiennes

Close lyrics

Copy lyrics

J'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Et vivre au vent, à feu, à sang
M'ouvrir aux sentiments
Commencer par voir, si l'amour bat son plein
Et si Lucien, il a perdu son chagrin
J'voudrais t'emmener au-dessus d'un volcan
Brûler mes os, faire transpirer mes sentiments

J'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre des soirées brésiliennes
Et t'emmener haut, t'saluer bas, t'chanter des chansons
T'chanter tout bas notre amour pour les quatre saisons
Commencer par voir, si c'est pour aujourd'hui
Ou bien tout ça, si c'est pas compris
J'voudrais bénéficier de ton absence
J'voudrais savoir, pour ce soir

Et j'vis toujours, des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre des soirées brésiliennes
Mais moi j'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre, des soirées belles à Sienne

J'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
J'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Moi j'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
J'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Et j'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre, des soirées belles à Sienne
Et j'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre, des soirées belles à Sienne

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Les Nuits parisiennes

Louise Attaque

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Les Nuits parisiennes" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

About the song "Les Nuits parisiennes" by Louise Attaque

"Les Nuits parisiennes" is a standout release from Louise Attaque, featured on "Louise Attaque". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Louise Attaque's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Louise Attaque